Es gibt im deutschen Sprachgebrauch zahlreiche Beispiele dieser Art. Man spricht von Holland und meint die Niederlanden, von Atomwaffen,-kraftwerken,-raketen obwohl physikalisch der Kern des Atoms interessant ist. Wir googlen und simsen. Über die Ästhetik kann man dabei streiten, es trifft dennoch den Kern(!) der Sache. Wir geben uns trotzdem Mühe! (Kann man Mühe eigentlich geben?)
by the way: Genau genommen müssten wir zwischen Folgen- und Ursachenskeptikern unterscheiden. Ob das dem Leser wirklich hilft?